A high-capacity UV radiation apparatus, especially a high-capacity mercury
low-pressure tube, for vertical applications, including a discharge
chamber that is formed by a cylindrical flask made of UV-transmissive
glass and that contains a filling gas, a first or a second electrode, and
electrical connections leading to the outside, with an electrode holder
being arranged in the area of each flask. One electrode holder is
considerably longer than the other electrode holder. The temperature of
the cold spot in the dead electrode space is therefore reduced on the
longer electrode holder, with the steam pressure or efficiency curve of
the radiation apparatus being optimized with a vertical arrangement of the
radiation apparatus with the long electrode holder in the upper position.
In order to ensure correct assembly, the apparatus contains a marking on
at least one flask end, which provides information about the length of the
respective electrode holder.
Un appareillage UV de grande capacité de rayonnement, particulièrement un tube à basse pression de mercure de grande capacité, pour des applications verticales, y compris une chambre de décharge qui est constituée par un flacon cylindrique fait de verre UV-TRANSMISSIVE et qui contient un gaz remplissant, une première ou deuxième électrode, et les raccordements électriques menant à l'extérieur, avec un support d'électrode étant arrangé dans le secteur de chaque flacon. Un support d'électrode est considérablement plus long que l'autre support d'électrode. La température de la tache froide dans l'espace mort d'électrode est donc réduite sur le support plus long d'électrode, avec la courbe de pression ou d'efficacité de vapeur de l'appareillage de rayonnement étant optimisé avec un arrangement vertical de l'appareillage de rayonnement avec le long support d'électrode en position supérieure. Afin d'assurer l'assemblée correcte, l'appareil contient une inscription sur au moins une extrémité de flacon, qui fournit des informations au sujet de la longueur du support respectif d'électrode.
