A method for transforming a video file provided to a computer into an object in a zooming universe established in such computer, which zooming object may be enlarged and panned by manipulation by a user via a computer input device. At the time a video file is opened in a video player library on such a computer, a zooming engine is enabled on the computer and a zooming universe is enabled therefrom. Frames of the video file being played on the computer video player library are copied to a video object in the zooming universe and displayed there. By manipulation of the parameters of the bounding box enclosing the zooming video object, through use of a computer input device, the user is able to scale and pan the video image in the zooming universe display up (or down) to a desired viewing size and perspective.

Une méthode pour transformer un dossier visuel fourni à un ordinateur en objet dans un univers bourdonnant établi dans un tel ordinateur, que l'objet bourdonnant peut être agrandi et être filtré par manipulation par un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée d'ordinateur. Lorsqu'un dossier visuel est ouvert dans une bibliothèque visuelle de joueur sur un tel ordinateur, un moteur bourdonnant est permis sur l'ordinateur et un univers bourdonnant est permis de là. Des vues du dossier visuel étant joué sur la bibliothèque visuelle de joueur d'ordinateur sont copiées à un objet visuel dans l'univers bourdonnant et là montrées. Par la manipulation des paramètres de la boîte de bondissement enfermant l'objet visuel bourdonnant, par l'utilisation d'un dispositif d'entrée d'ordinateur, l'utilisateur peut mesurer et filtrer l'image visuelle dans l'affichage bourdonnant d'univers vers le haut (ou vers le bas) à une taille et à une perspective de visionnement désirées.