A headspace sampling apparatus collects headspace vapor from a container
holding a vapor phase and a non-vapor phase of a substance which is to be
analyzed. The apparatus includes a dual needle apparatus (55). The dual
needle apparatus is extended through a septum into a headspace portion
(57) of a vial (58) holding the substance for analysis. A purge gas is
supplied to a first fluid passage (54) in the dual needle. The purge gas
sweeps the material in the headspace and passes the sample through a send
fluid passage (56) in the needle. The extracted sample is selectively
directed through a six port valve (76). In a first condition of the valve
the sample is directed to a trap (80) for collection therein. After sample
collection the condition of the six port valve is changed. Material is
desorbed from the trap and directed through the valve into an analytical
instrument (82). The ratios of the volumes occupied by liquid or solid
phase of the substance and the vapor phase in the headspace of the vial is
adjusted to selectively maximize sensitivity.
Un'apparecchiatura di campione di altezza raccoglie il vapore di altezza da una tenuta del contenitore un la fase del vapore e una fase del non-vapore di una sostanza che deve essere analizzata. L'apparecchio include un'apparecchiatura doppia dell'ago (55). L'apparecchiatura doppia dell'ago è estesa attraverso un setto in una parte di altezza (57) di una tenuta della fiala (58) la sostanza per analisi. Un gas dell'eliminazione dei fogli inceppati è fornito ad un primo passaggio del fluido (54) nell'ago doppio. Il gas dell'eliminazione dei fogli inceppati scopa il materiale nell'altezza e passa il campione attraverso un passaggio del fluido di trasmissione (56) nell'ago. Il campione estratto è diretto selettivamente tramite sei una valvola port (76). In un primo stato della valvola il campione è diretto verso una presa (80) per l'accumulazione in ciò. Dopo l'accumulazione del campione lo stato della valvola port sei è cambiato. Il materiale è dissorbito dalla presa ed è diretto tramite la valvola in uno strumento analitico (82). I rapporti dei volumi occupati entro la fase liquida o solida della sostanza e la fase del vapore nell'altezza della fiala è registrato per elevare selettivamente la sensibilità.