A method and apparatus for forming a capping beam across two or more cast-in-situ piles (11), wherein a precast or preformed guide wall structure (1) having holes (5) for receiving and guiding a piling auger is placed into an excavation, forming a number of cast-in-situ piles (11) by applying a piling auger to the ground through the holes (5) in the guide wall structure (1), removing the guide wall structure (1) and filling the excavation with concrete so as to form a capping beam. This results in much improved construction times, since it is not necessary to remove excess hardened concrete before forming the capping beam, and also results in less waste, since the guide wall structure can be reused.

Um método e um instrumento para dar forma a tampar irradiam através de dois ou de mais mold--situ nas pilhas (11), wherein precast ou a estrutura pré-formada da parede da guia (1) que tem furos (5) para receber e guiar um eixo helicoidal da pilha é colocada em uma escavação, dar forma um número mold--situ em pilhas (11) aplicando um eixo helicoidal da pilha à terra através dos furos (5) na estrutura da parede da guia (1), removendo a estrutura da parede da guia (1) e enchendo a escavação com o concreto para dar forma a um feixe tampando. Isto resulta em tempos muito melhorados da construção, desde que não é necessário remover o concreto endurecido excesso antes de dar forma ao feixe tampando, e resulta também em menos desperdício, desde que a estrutura da parede da guia pode reúso.