A shield for removable attachment to an eyeglass frame front having a pair
of eyeglass lens holding frames and a pair of pivotal temples for holding
said eyeglass lens frames on the head of a user to provide protection on
the top, the bottom and the side of the eye. The sideshields are attached
to the eyeglass lens holding frames in a detachable manner and are mounted
such that they do not interfere with movement of the eyeglass temples so
that the temples can be folded or, if they are spring-pivoted temples, can
move outwardly a predetermined distance without substantial interference
by the sideshields.
Ein Schild für entfernbares Zubehör zu einer Augenglasrahmenfrontseite, die ein Paar des Augenglasobjektivs hat, Rahmen und ein Paar Angelbügel für das Halten der besagten Augenglasobjektivrahmen auf dem Kopf eines Benutzers zu halten, um Schutz auf der Oberseite, der Unterseite und der Seite des Auges zur Verfügung zu stellen. Die sideshields werden zum Augenglasobjektiv angebracht, das Rahmen in einer abnehmbaren Weise hält und werden so angebracht, daß sie nicht Bewegung der Augenglasbügel behinderen, damit die Bügel gefaltet werden können oder, wenn sie Frühling-geschwenkte Bügel sind, einen vorbestimmten Abstand ohne erhebliche Störung durch die sideshields nach außen verschieben können.