An arrangement for indicating the calcification status of flow heaters, particularly in espresso machines, with the flow heater having a cold-water inlet line and a hot-water outflow line, and which is intended to precisely indicate the calcification status, yet have an uncomplicated design. For this purpose, a differential-pressure fluid gauge (9) is provided, with the gauge having two pressure chambers (11, 12) separated by a diaphragm, with one of the pressure chambers (11) being in a fluid-conducting connection with the cold-water inlet line (4) and the other pressure chamber (12) being in a fluid-conducting connection with the hot-water outflow (5). The diaphragm acted upon by the pressure difference between the two chambers (11, 12) is coupled to indicator elements.

Een regeling voor het wijzen van de op verkalkingsstatus van stroomverwarmers, in het bijzonder in espressomachines, met de stroomverwarmer die een lijn van de koud-waterinham en een hot-water afvloeiingslijn heeft, en die bedoeld is op de verkalkingsstatus precies om te wijzen, heeft nog een ongecompliceerd ontwerp. Met deze bedoeling, wordt een differentieel-druk vloeibare maat (9), voorzien van de maat die twee drukkamers heeft (11, 12) gescheiden door een diafragma, met één van drukkamers (11) die in een vloeibaar-leidt verbinding met lijn van de koud-waterinham (4) en andere drukkamer zijn (12) die in een vloeibaar-leidt verbinding met hot-water afvloeiing (5) is. Het diafragma dat op door het drukverschil wordt gehandeld tussen de twee kamers (11, 12) worden gekoppeld aan indicatorelementen.