A video and telephony signal distribution network is provided. The network includes a head end for transmitting to a plurality of remote units. The network further includes at least one optical/electrical converter unit that transmits to the remote units over at least two coaxial cables coupled to a common optical/electrical converter unit. Each remote unit transmits upstream electrical data signals over its associated coaxial cable to the optical/electrical converter unit using a common bandwidth. The optical/electrical converter unit converts and frequency shifts the upstream electrical data signals from at least one remote unit to form an optical upstream data signal for transmittal to the head end such that the frequency spectrum used for the upstream communications is simultaneously used on each of the coaxial cables of to optical/electrical converter unit.

Un réseau de distribution de signal de vidéo et de téléphonie est fourni. Le réseau inclut une extrémité principale pour transmettre à une pluralité d'unités à distance. Le réseau autre inclut au moins une unité de convertisseur d'optical/electrical qui transmet à l'excédent à distance d'unités au moins deux câbles coaxiaux couplés à une unité commune de convertisseur d'optical/electrical. Chaque unité à distance transmet les signaux électriques ascendants de données au-dessus de son câble coaxial associé à l'unité de convertisseur d'optical/electrical en utilisant une largeur de bande commune. L'unité de convertisseur d'optical/electrical convertit et la fréquence décale les signaux électriques ascendants de données à partir au moins d'une unité à distance pour former un signal ascendant optique de données pour la fiche d'envoi à l'extrémité principale tels que le spectre de fréquence utilisé pour les communications ascendantes est simultanément employé sur chacun des câbles coaxiaux de à l'unité de convertisseur d'optical/electrical.