A method for coating paper, wherein a coating composition containing coating particles is applied to the surface of a paper web containing lignocellulosic fibers to produce a coated paper web having coating particles bound to the paper web, and the coated web is dried. According to the method the surface area of the interface between the paper web and the coating particles is increased in order to enhance hydrogen bonding between the coating particles and the fibers of the web. The surface area can be increased by using a coating composition comprising fine fibrous material or by abrading the surface of the paper or paperboard web or both. The invention will improve the smoothness of the surface without addition of foreign polymer binding agents to the web.

Une méthode pour enduire le papier, où une composition enduisante contenant les particules enduisantes est appliquée à la surface d'un enchaînement de papier contenant les fibres lignocellulosiques pour produire un enchaînement de papier enduit ayant les particules enduisantes liées à l'enchaînement de papier, et l'enchaînement enduit est séchée. Selon la méthode la superficie de l'interface entre l'enchaînement de papier et les particules enduisantes est augmentée afin d'augmenter la liaison d'hydrogène entre les particules enduisantes et les fibres de l'enchaînement. La superficie peut être augmentée en employant une composition enduisante comportant très bien le matériel fibreux ou en rodant la surface du papier ou l'enchaînement ou les tous les deux de papier cartonné. L'invention améliorera la douceur de la surface sans addition des lieurs de polymère étranger à l'enchaînement.