An image forming apparatus includes a casing 2 and a process cartridge 20,
which is mounted removably in the casing. A powder retaining box 53 is
supported pivotally by the bottom of the process cartridge 20, and
supports a pinch roller 52 for contacting with a sheet of paper 3 to
collect paper powder from it. The retaining box 53 has an opening through
which the collected powder enters it. The pinch roller 52 substantially
closes the box opening, and prevents the paper powder in the retaining box
53 from scattering out when the process cartridge 20 is dismounted from
the casing 2. If the a retaining box 53 were fixed to the process
cartridge 20, and the pinch roller 52 moved relative to the retaining box
when the process cartridge is dismounted, paper powder might scatter out
of the retaining box.
Una imagen que forma el aparato incluye una cubierta 2 y un cartucho de proceso 20, que se monta desprendible en la cubierta. Una caja de retención 53 del polvo es apoyada giratorio por el fondo del cartucho de proceso 20, y apoya un rodillo de sujetador 52 para entrar en contacto con con una hoja del papel 3 para recoger el polvo de papel de ella. La caja de retención 53 tiene una abertura con la cual el polvo recogido la incorpore. El rodillo de sujetador 52 cierra substancialmente la abertura de la caja, y evita que el polvo de papel en la caja de retención 53 disperse hacia fuera cuando el cartucho de proceso 20 se desmonta de la cubierta 2. Si una caja de retención 53 fue fijada al cartucho de proceso 20, y el rodillo de sujetador 52 se movió concerniente a la caja de retención cuando se desmonta el cartucho de proceso, el polvo de papel pudo dispersar de la caja de retención.