The present invention provides a press jacket of a press device and a method for treating a material web, in particular a paper or cardboard web, in a nip, where the press jacket has an outer circumferential surface that is provided with grooves and/or blind bores. The grooves and/or bores include a side wall having an the opening region with a bevel and/or a rounded section that extends along a curved line, in order to counteract a volume reduction that occurs when the press device is loaded.

La présente invention fournit une veste de pression d'un dispositif de pression et d'une méthode pour traiter un enchaînement matériel, en particulier un enchaînement de papier ou de carton, dans un point de contact, où la veste de pression a une surface circulaire externe qui est équipée de cannelures et/ou d'alésages d'abat-jour. Les cannelures et/ou les alésages incluent un mur latéral ayant la région d'ouverture avec un biseau et/ou une section arrondie qui se prolonge suivant une ligne incurvée, afin de contrecarrer une réduction de volume qui se produit quand le dispositif de pression est chargé.