An animal fluid injector, replaceable syringe and method of replacement of
the syringe in the injector are provided in which the syringe is loadable
and unloadable into and from the injector through the open front end of a
pressure jacket of the injector, thereby permitting replacement without
retraction of the syringe plunger drive or disconnection of the injection
tubing. The syringe is provided with a pressure restraining front end,
such as an integral or removable cap with structure such as threads that
lock the syringe to the front end of the jacket by mating with threads on
the jacket. A mechanism in the injector, which includes, for example, a
key or cam ring operated by a lever with one hand of an operator,
interacts with structure such asymmetrically spaced notches on the back
end of the syringe to, for example, rotate the syringe and simultaneously
translate or rotate a coupling on the syringe plunger into and out of
engagement with the plunger drive in the injector.
Обеспечены животный жидкий инжектор, меняемый шприц и метод замены шприца в инжекторе в котором шприц loadable и unloadable в и от инжектора через открытый передний конец куртки давления инжектора, таким образом позволяя замену без стягивания привода плунжера шприца или разъединения трубопровода впрыски. Шприц обеспечен при давление задерживая передний конец, such as монолитно или съемная крышка с структурой such as резьбы которые фиксируют шприц к переднему концу куртки путем сопрягать с резьбами на куртке. Механизм в инжекторе, который вклюает, например, ключе или кольце кулачка эксплуатируемых рукояткой с одной рукой оператора, взаимодействует с структурой такие несимметрично размеченные зазубрины на заднем конце шприца к, например, поверните шприц и одновременно переведите или поверните соединение на плунжере шприца в и из захват с приводом плунжера в инжекторе.