A medical fluid injector, replaceable syringe, and coupling mechanism to engage the syringe plunger to the plunger drive ram of the injector are provided wherein coupling involves a cam cleat-like mechanism, thereby allowing for cooperative movement between the plunger drive ram and syringe plunger. The coupling mechanism of the plunger drive ram is provided with first and second movable members, each having toothed, arcuate surfaces, while the coupling mechanism of the syringe plunger is provided with a knurled extension. Disengagement of the coupling mechanism is facilitated by translational movement of a face plate located on the forward end of the injector housing.

Un iniettore fluido medico, una siringa sostituibile e un meccanismo dell'accoppiamento per agganciare il nucleo mobile della siringa alla ram dell'azionamento del nucleo mobile dell'iniettore sono forniti in cui l'accoppiamento coinvolge una camma morsetto-come il meccanismo, quindi concedendo per movimento cooperativo fra la ram dell'azionamento del nucleo mobile ed il nucleo mobile della siringa. Il meccanismo dell'accoppiamento della ram dell'azionamento del nucleo mobile è fornito membri di in primo luogo ed in secondo luogo mobili, ciascuno che ha superfici dentate e arcuate, mentre il meccanismo di coppia del nucleo mobile della siringa è fornito di un'estensione zigrinata. Il disimpegno del meccanismo dell'accoppiamento è facilitato tramite movimento translational di una piastra di faccia posizionata sull'estremità di andata dell'alloggiamento dell'iniettore.