A sectional storm panel for covering an opening in a building is formed of
a plurality of vertically elongated, narrow, corrugated panel sections
that are manually assembled, in edge to edge relationship, from the
interior of the building, from each side edge of the opening towards the
opposite side edge to form a pair of co-planar panel portions that are
spaced apart. The space between the panels is covered by a separate cover
section that is inserted through the space, from the interior of the
building to the outside of the building, and then positioned manually so
that its vertical edges overlap the adjacent panel section vertical edges
that define the space between the panel sections. The sections extend
between a lower rail and an upper rail secured to the lower and upper
edges of the opening, respectively. Removable mechanical fasteners are
manually applied, from the interior of the building, to fasten the
sections to the lower rail as they are assembled to form the panel
portions and to secure the cover section in its place.
Um painel secional da tempestade para cobrir uma abertura em um edifício é dado forma de um plurality das seções verticalmente alongadas, estreitas, onduladas do painel que são montadas manualmente, na borda ao relacionamento da borda, do interior do edifício, de cada borda lateral da abertura para a borda lateral oposta ao formulário um o par das parcelas co-planar do painel que são espaçadas distante. O espaço entre os painéis é coberto por uma seção separada da tampa que seja introduzida através do espaço, do interior do edifício à parte externa do edifício, e posicionada então manualmente de modo que suas bordas verticais sobreponham as bordas verticais da seção adjacente do painel que definem o espaço entre as seções do painel. As seções estendem entre um trilho mais baixo e um trilho superior fixados às bordas mais baixas e superiores da abertura, respectivamente. Os prendedores mecânicos removíveis são aplicados manualmente, do interior do edifício, para prender as seções ao trilho mais baixo enquanto são montados ao formulário as parcelas do painel e para fixar a seção da tampa em seu lugar.
