A fast connecting structure for fitting lights, each lamp pipe of a fitting light can be made a specific length in a factory, such as 2 m, 5 m or 10 m etc. Two ends of each lamp pipe are provided with a male and a female electrical connecting end respectively. The male and the female electrical connecting ends are provided close to them with a rotation connecting means which rotate to fast connect the lamp pipes. The rotation connecting means can also be used to fast connect a power line, an extension line and an end cap. The fitting light can be fast and conveniently connected without any tool or only with simple tools in operation.

Une structure se reliante rapide pour les lumières convenables, chaque pipe de lampe d'une lumière convenable peut être faite une longueur spécifique en usine, telle que 2 m, 5 m ou 10 m etc... Deux extrémités de chaque pipe de lampe sont équipées de mâle et d'extrémité se reliante électrique femelle respectivement. Le mâle et les extrémités se reliantes électriques femelles sont fournis près d'elles en moyens se reliants d'une rotation qui tournent pour relier rapidement les pipes de lampe. Les moyens se reliants de rotation peuvent également être employés pour relier rapidement une ligne électrique, une ligne de prolongation et une monture d'embout. La lumière convenable peut se relier rapidement et commodément sans n'importe quel outil ou seulement aux outils simples en fonction.