Described is a preferred shutter system for protecting building interiors against severe weather conditions such as hurricanes. Advantageous shutter systems are stackable, comprising a plurality of panels, and are adapted for pressure fit within a window frame. Shutter systems of the invention also include cross bars engageable by the panels of the shutter system which provide support against both positive and negative pressures.

È descritto un sistema preferito dell'otturatore per gli interiori di protezione della costruzione contro le condizioni atmosferiche gravi quali gli uragani. I sistemi convenienti dell'otturatore sono accatastabili, contenendo una pluralità i pannelli e sono adattati per pressione entrata in una struttura della finestra. I sistemi dell'otturatore dell'invenzione inoltre includono le crociere engageable dai pannelli del sistema dell'otturatore che forniscono il supporto contro sia le pressioni positive che negative.