A window assembly for a mass transit vehicle adapted to receive a transparent protective member to be positioned adjacent an inner surface of a piece of window glazing by a set of retaining brackets that provide rapid removal of the member without having to remove the retaining brackets. The retaining brackets enclose all four edges of the vehicle window glazing and incorporate a defined space between the window glazing an the inner surface of the retaining brackets. The protective member is positioned within the defined space and can be moved between a secured position and a release position.

Ein Fenster für einen Massendurchfahrtträger paßte an sich, um ein transparentes schützendes Mitglied zu empfangen, angrenzend eine innere Oberfläche eines Stückes des Fensters glasierend durch einen Satz Haltehaltewinkel in Position gebracht zu werden, die schnellen Abbau des Mitgliedes ohne zu haben, die Haltehaltewinkel zu entfernen liefern. Die Haltehaltewinkel umgeben alle vier Ränder des Trägerfensters, das glasiert und enthalten einen definierten Raum zwischen dem Fensterglasieren die innere Oberfläche der Haltehaltewinkel. Das schützende Mitglied wird innerhalb des definierten Raumes in Position gebracht und kann zwischen eine gesicherte Stellung und eine Freigabeposition verschoben werden.