A method and a device are provided for determining the amount of fuel in
the fuel tank of a motor vehicle. The fuel tank has a main storage
reservoir which is provided with a filling level meter for determining the
respective fuel therein and a reserve reservoir which is of substantially
smaller volume in comparison with the main storage reservoir, which is
closed in itself, and which is supplied with fuel by a pump from the main
storage reservoir. After the main storage reservoir is emptied, the fuel
reserve which is then still contained in the reserve reservoir is
calculated as the difference of a defined volume of the reserve reservoir
(12) and the fuel consumption summed over time.
Eine Methode und eine Vorrichtung werden für die Bestimmung der Kraftstoffmenge im Kraftstofftank eines Kraftfahrzeugs zur Verfügung gestellt. Der Kraftstofftank hat einen Hauptspeichervorratsbehälter, der mit einem füllenden waagerecht ausgerichteten Meßinstrument für den jeweiligen Kraftstoff darin feststellen versehen wird und einen Reservevorratsbehälter, der vom im wesentlichen kleineren Volumen im Vergleich mit dem Hauptspeichervorratsbehälter ist, der in sich geschlossen wird und der mit Kraftstoff durch eine Pumpe vom Hauptspeichervorratsbehälter geliefert wird. Nachdem der Hauptspeichervorratsbehälter geleert ist, wird die Kraftstoffreserve, die dann noch im Reservevorratsbehälter enthalten wird, als der Unterschied eines definierten Volumens des Reservevorratsbehälter (12) und des summierten Kraftstoffverbrauchs Überzeit errechnet.