A pocket-sized scale and measuring device used to weigh and measure captured small game such as turkey, pheasant, grouse, squirrel, ground hog, raccoon, etc. The first embodiment utilizes a digital scale that can weigh a small game animal, while holding the animal with a cable loop and slide lock. A sturdy handle is part of the rectangular thermoplastic housing as well as a picture and listing of some common small game animals. A retractable tape measure is also provided to measure the approximate length of the captured small game animal. A portable battery power source is also provided. A second embodiment is also provided with a spring mechanized scale as well as a cable loop and slide lock and retractable tape measure.

Un appareil de poche de balance et de mesure pesait et la mesure a capturé le petit jeu tel que la dinde, le faisan, la grouse, l'écureuil, le porc moulu, le raccoon, etc... La première incorporation utilise une balance numérique qui peut peser un petit gibier, tout en tenant l'animal avec une serrure de boucle et de glissière de câble. Une poignée vigoureuse fait partie du logement thermoplastique rectangulaire aussi bien qu'une image et une liste d'un certain petit gibier commun. Une mesure de bande escamotable est également fournie de mesurer la longueur approximative du petit gibier capturé. Une source portative de puissance de batterie est également fournie. Une deuxième incorporation est également équipée de balance mécanisée par ressort comme une serrure de boucle et de glissière de câble et la mesure de bande escamotable.