The present invention relates to a process and a system for network and system management. The process for network management comprises at least one submanager (COACH) located in a containing tree between a main manager (AD) and the equipment units of a local area network. The submanager is located in the local area network (RLE) and is managed by the main manager (AD). A subnetwork comprises various modules that communicate with one another and with the main manager (AD) through a kernel (N). The modules poll the equipment of the subnetwork and receive the alarms sent by agents (SNMP) operating in the equipment units of the subnetwork.

La présente invention concerne un processus et un système pour la gestion de réseau et de système. Le processus pour la gestion de réseau comporte au moins un submanager (AUTOCAR) situé dans un arbre contenant entre un directeur principal (ANNONCE) et les unités d'équipement d'un réseau local. Le submanager est situé dans le réseau local (RLE) et est contrôlé par le directeur principal (ANNONCE). Un sous-réseau comporte les divers modules qui communiquent entre eux et avec le directeur principal (ANNONCE) par un grain (n). Les modules votent l'équipement du sous-réseau et reçoivent les alarmes envoyées par les agents (SNMP) fonctionnant dans les unités d'équipement du sous-réseau.