Process to monitor and control the quality of rolled products from hot-rolled processes which produce products such as sheets, rods, etc., from input stock such as slabs, billets, etc. The process estimates in advance the expected material properties of the end product at each step of the hot-rolling production process. The process further provides that conditions, such as temperature, reduction depth, etc., are detected on-line throughout the entire rolling process and from the values obtained, via interrelated physical--metallurgical and/or statistical models describing the whole rolling process, the mechanical/technical material properties to be expected, particularly the yield point, the tensile strength and the breaking elongation point of the rolled product, are calculated. On-line detection of the actual and momentary production conditions is necessary to allow the material properties to always be estimated in advance.

Prozeß zum Monitor und steuern die Qualität der Walzerzeugnisse von den warm gewalzten Prozessen, die Produkte wie Blätter, Stangen, etc., aus Eingang Vorrat wie Platten, Billets, usw. produzieren. Der Prozeß schätzt im voraus die erwarteten materiellen Eigenschaften des Endprodukts auf jeden Schritt des hot-rolling Produktion Prozesses. Der weitere Prozeß setzt voraus, daß Bedingungen, wie Temperatur, Verkleinerung Tiefe, etc., online während des gesamten Rollenprozesses und von den erhaltenen Werten, über den zusammenhängend metallurgischen und/oder die statistischen Modelle Systemtest ermittelt werden -- werden beschreiben den vollständigen Rollenprozeß, die erwartet zu werden mechanical/technical materiellen Eigenschaften, besonders den Ergebnispunkt, die Dehnfestigkeit und den brechenden Verlängerungpunkt des gewalzten Produkts, errechnet. On-line-Abfragung der tatsächlichen und momentanen Produktion Zustände ist notwendig, um zu erlauben, daß die materiellen Eigenschaften immer im voraus geschätzt werden.