An intake device of an automated redemption machine is disclosed for returnable containers, the intake device comprising half-conveyors for transporting the container in an essentially horizontal position and rotator assemblies for rotating the container for the purpose of scanning, a bar code. The invention is implemented so that the half-conveyors have slots adapted thereto transverse to the conveyor travel direction, the slots permitting at least partially elevating and lowering the rotator discs via the slots for rotating the returned containers.

Приспособление входа автоматизированной машины выкупления показано для returnable контейнеров, приспособления входа состоя из половин-transporterov для транспортировать контейнер в необходимо горизонтальном положении и агрегаты вращателя для поворачивать контейнер с цель скеннирование, код штриховой маркировки. Вымысел снабжен так, что половин-transportery будут иметь поперечное приспособленное шлицами к тому к направлению перемещения транспортера, шлицы позволяющ по крайней мере частично повысить и понизить диски вращателя через шлицы для поворачивать возвращенные контейнеры.