A steel cable lock including a steel cable, a lock body fixed at one end of
the steel cable, a lock pin member and a fitting ring formed at the other
end of the steel cable. A movable sleeve member is fitted on the steel
cable with a subsidiary steel cable extending from the sleeve member. The
lock pin member is disposed at a free end of the subsidiary steel cable.
When used, the lock body at one end of the steel cable and the subsidiary
steel cable as well as the lock pin member are first passed through the
fitting ring at the other end of the steel cable to wind the steel cable
around a fixed article and fix the end of the steel cable with the fitting
ring on the fixed article such as a pole or a rail. Then the end of the
steel cable with the lock body, the subsidiary steel cable and the pin
lock member are wound around the article to be locked and then the lock
pin member is plugged into the lock body to achieve a locking effect.
Una cerradura de acero del cable incluyendo un cable de acero, un cuerpo de la cerradura fijado en un extremo del cable de acero, un perno de cerradura miembro y un anillo apropiado formó en el otro extremo del cable de acero. Caben a un miembro movible de la manga en el cable de acero con un cable de acero subsidiario que extiende del miembro de la manga. El perno de cerradura miembro se dispone en un extremo libre del cable de acero subsidiario. Cuando está utilizado, el cuerpo de la cerradura en un extremo del cable de acero y el cable de acero subsidiario tan bien como el perno de cerradura miembro primero se pasan a través del anillo apropiado en el otro extremo del cable de acero para enrollar el cable de acero alrededor de un artículo fijo y para fijar el extremo del cable de acero con el anillo apropiado en el artículo fijo tal como un poste o un carril. Entonces el extremo del cable de acero con el cuerpo de la cerradura, el cable de acero subsidiario y el perno miembro de la cerradura se hieren alrededor del artículo que se trabará y entonces el perno de cerradura miembro se tapa en el cuerpo de la cerradura para alcanzar un efecto de fijación.
