A tool pot separation type chain for use in a tool magazine includes a plurality of tool pots, and a plurality of pairs of laterally spaced link plates each adjacent ones of which are connected to each other by a connection pin. Each of the pairs of link plates has a tool pot receiving section for removably receiving one of the tool pots therein. Each of the tool pots has a pair of bearings mounted thereon such that outer races of the bearings are movable in rolling contact on a guide rail or a tool pot jumping-out preventing rail provided in an opposing relationship with the guide rail in the tool magazine. With this construction, the tool pot separation type chain is able to minimizes the traveling resistance thereof during carrying of the tool pots to reduce the driving force, prevent abrasion of the tool pots and the rails and suppress generation of noise and also facilitates a carrying in or carrying out operation of each tool pot at a tool pot loading/unloading position.

Werkzeugtopftrennung c4druckkette für Gebrauch in einer Werkzeugzeitschrift schließt eine Mehrzahl der Werkzeugtöpfe ein, und eine Mehrzahl von Paaren der seitlich Raumverbindung überzieht jedes die angrenzende, von denen miteinander durch einen Anschlußstift angeschlossen werden. Jedes der Paare der Verbindung Platten hat einen empfangenden Abschnitt des Werkzeugtopfes für einen der Werkzeugtöpfe entfernbar darin empfangen. Jeder der Werkzeugtöpfe hat ein Paar Lager anbrachte darauf so, daß äußere Rennen der Lager im Rollenkontakt auf einer Führungsleiste oder einem Werkzeugtopf beweglich sind, die die Schiene verhindernd springt-heraus, die, in einem entgegensetzenden Verhältnis mit der Führungsleiste in der Werkzeugzeitschrift versehen wird. Mit diesem Aufbau WerkzeugtopftrennungIST c4druckkette herabsetzt den reisenden Widerstand davon während des Tragens der Werkzeugtöpfe, um die Antriebskraft zu verringern, Abnutzung der Werkzeugtöpfe und der Schienen zu verhindern und Erzeugung der Geräusche zu unterdrücken und erleichtert auch innen tragen oder das Durchführen des Betriebes jedes Werkzeugtopfes in einer Position des Werkzeugtopfes loading/unloading in der Lage.