A remotely operated filtering system for ballast tanks used on naval vessels. A basket shaped filtering net is used in connection with the tanks and is controlled by a remote control operated by a human operator. The operator controls the movement and the operation of the filter when filtering is needed. The system includes a video monitor and an illumination means in connection with the filter structure.

Ein entfernt bearbeitetes filternsystem für die Ballasttanks benutzt auf Marinebehältern. Ein Korb geformtes filternnetz wird in Zusammenhang mit den Behältern benutzt und wird durch eine Fernbedienung gesteuert, die von einem menschlichen Operator bearbeitet wird. Der Operator steuert die Bewegung und den Betrieb des Filters, wenn die Entstörung erforderlich ist. Das System schließt Mittel eines videomonitors und einer Ablichtung in Zusammenhang mit der Filterstruktur ein.