A data-imprinting apparatus for preventing the imprinting of incorrect dates in a lens-equipped film unit that lacks a monitor display unit for the confirmation of the date display. The lens-equipped film unit 1 contains a built-in data module 27 that lacks an external display unit that allows the confirmation of the date display from the outside. The data module 27 contains a transmission-type liquid crystal display unit 45 that automatically updates and displays dates based upon a pre-stored calendar. In the liquid crystal display unit 45, external light enters from the light collection window 15 on the front cover 12, thus creating a beam of data light. The data light, acting in concert with the shutter release operation, is guided into a dark box. The image-forming optical system that is provided in the dark box forms an image of the data light on a part of the photographic film. When a temporary disruption of the power supply from the battery 70 occurs due to vibrations, for example, the power supply monitoring circuit 75 that is incorporated in the data module 27 detects the event, transmits the off-mode signal to the LCD driver 73, and causes the display on the liquid crystal display unit 45 to enter into a non-display state.

Um instrumento dados-data-imprinting para impedir imprinting de datas incorretas em uma unidade lente-equipada da película que falte uma unidade de exposição do monitor para a confirmação da exposição da data. A unidade lente-equipada 1 da película contem um módulo de dados interno 27 que falte uma unidade de exposição externa que permita a confirmação da exposição da data da parte externa. O módulo de dados 27 contem um transmissão-tipo unidade de exposição líquida 45 do cristal que automaticamente os updates e indiquem as datas baseadas em um calendário gravado. Na unidade de exposição líquida 45 do cristal, a luz externa entra da janela clara 15 da coleção na tampa dianteira 12, assim criando um feixe dos dados ilumine. A luz dos dados, agindo no concert com a operação da liberação do obturador, é guiada em uma caixa escura. O sistema ótico imagem-dando forma que é fornecido na caixa da obscuridade dá forma a uma imagem da luz dos dados em uma parte da película fotográfica. Quando um rompimento provisório da fonte de alimentação da bateria 70 ocorre devido às vibrações, para o exemplo, ao circuito de monitoração 75 da fonte de alimentação que está incorporado no módulo de dados 27 detecta o evento, transmite o sinal da fora-modalidade ao excitador 73 do LCD, e faz com que a exposição na unidade de exposição líquida 45 do cristal participe em um estado non-display.