There is described an image-recording medium and an image-reading method, which make it possible to improve reading accuracy of information by avoiding duplication of an optical variable image with the information. The image-recording medium includes a substrate, an image-receiving layer provided on the substrate and an optical variable layer provided on the substrate, wherein at least a part of the optical variable layer includes an optical variable image, and the optical variable image is formed in a manner such that the optical variable image, overlapping with an image recorded on the image-receiving layer, emerges in a first direction, while the optical variable image, overlapping with an image recorded on the image-receiving layer, does not emerge in a second direction.

É descrito um meio da imagem-gravação e um método da imagem-leitura, que façam possível melhorar a exatidão da leitura da informação evitando a duplicação de uma imagem variável ótica com a informação. O meio da imagem-gravação inclui uma carcaça, uma camada image-receiving fornecida na carcaça e uma camada variável ótica fornecida na carcaça, wherein ao menos uma parte da camada variável ótica inclui uma imagem variável ótica, e na imagem variável ótica é dada forma em uma maneira tais que a imagem variável ótica, sobrepondo com uma imagem gravada na camada image-receiving, emerge em um primeiro sentido, quando a imagem variável ótica, sobrepondo com uma imagem gravada na camada image-receiving, não emergir em um segundo sentido.