A hand-held surgical light assembly is provided with a light source, and a handpiece which is adapted to be grasped and manipulated by a user. The handpiece has a light guide with a proximal end optically connected to the light source, and a distal end which projects outwardly from said handpiece so as to direct light guided thereby onto a field of view determined by manipulation of the handpiece by the user. The handpiece includes a switch assembly which is operatively coupled to the light source to allow user selection between at least two different light intensities (e.g., essentially on/off) discharged by said light guide onto the field of view. In preferred forms, the switch assembly includes an electrically conductive inner base member and an electrically conductive outer tubular elastomeric member concentrically positioned in surrounding, but spaced relationship, with the inner base member. When contact between the inner base member and the outer elastomeric member is made, switch circuitry changes the visible light intensity of the visible light generated by the light source, e.g., by either directly modulating the current to the lamp itself, or by providing an electrically operable shutter assembly which masks the light generated by the light source. The former embodiment is especially well suited for surgical lights which are self-contained (i.e., have the light sources contained in the handpiece), while the latter is especially well suited for surgical lights which have remotely positioned light sources.

Un complessivo chiaro chirurgico tenuto in mano è fornito di una fonte di luce e di un handpiece che è adattato per essere afferrato e per maneggiato da un utente. Il handpiece ha una guida chiara con un'estremità prossimale otticamente collegata alla fonte di luce e un'estremità distale che si proietta esteriormente da handpiece detto in modo da dirigere la luce guidata quindi su un campo di visibilità determinato tramite manipolazione del handpiece dall'utente. Il handpiece include un complessivo interruttori che è accoppiato attivamente alla fonte di luce per permettere la selezione dell'utente fra almeno due intensità della luce della luce differenti (per esempio, essenzialmente inserita/disinserita) scaricate dalla guida chiara detta sul campo di visibilità. Nelle forme preferite, il complessivo interruttori include un membro basso interno elettricamente conduttivo e un membro elastomerico tubolare esterno elettricamente conduttivo concentrico posizionati nel circondare, ma ha spaziato il rapporto, con il membro basso interno. Quando il contatto fra il membro basso interno ed il membro elastomerico esterno è stabilito, i circuiti dell'interruttore cambiano l'intensità della luce della luce visibile della luce visibile generata dalla fonte di luce, per esempio, direttamente modulando la corrente alla lampada in se, o fornendo un complessivo elettricamente operabile dell'otturatore che maschera la luce generata dalla fonte di luce. L'incorporamento precedente è particolarmente buono adatto per le luci chirurgiche che sono autonome (cioè, contenga le fonti di luce nel handpiece), mentre il posteriore è particolarmente buono adatto per le luci chirurgiche che hanno posizionato a distanza le fonti di luce.