A method for operating a postage meter and addressing machine includes request steps for entering at least a shipping destination address, a step for generating the print image for the address field and a step for starting the printout of the address. By nesting information processes and motion processes in intervening steps before the printing of the franking image, a time-optimized executive sequence is achieved overall when printing the address and the franking image.

Um método para operar um medidor e uma máquina dirigindo-se do porte postal inclui etapas do pedido para incorporar ao menos um endereço de destino do transporte, uma etapa para gerar a imagem da cópia para o campo de endereço e uma etapa para começar o impresso do endereço. Aninhando processos da informação e processos do movimento na intervenção pisa antes de imprimir da imagem franqueando, uma seqüência executiva tempo-time-optimized é conseguida globalmente ao imprimir o endereço e a imagem franqueando.