A data processing system includes a bus network interconnecting a data processor and one or more adapter cards, and providing for the data processor to bypass initialization of the adapter cards in response to a user indication entered prior to the initialization. This allows the system to be booted even in the event of an adapter card failure which causes the system to hang during initialization. The data processing system also enters a setup routine allowing the user to disable one or more of the adapter cards. The user indication may be entered at a remote computer where the data processing system is connected as a client computer to a server computer system by a network.

Um sistema de processo de dados inclui uma rede de barra-ônibus que interconecta um processador de dados e um um ou mais cartões do adaptador, e fornecendo para o processador de dados à iniciação do desvio dos cartões do adaptador em resposta a uma indicação do usuário incorporada antes da iniciação. Isto permite o sistema seja carregado mesmo no evento de uma falha do cartão do adaptador que faça com que o sistema pendure durante a iniciação. O sistema de processo de dados incorpora também uma rotina da instalação permitindo que o usuário incapacite um ou mais dos cartões do adaptador. A indicação do usuário pode ser incorporada em um computador remoto onde o sistema de processo de dados seja conectado como um computador do cliente a um sistema computatorizado de usuário por uma rede.