A method for automatic conducting of a straightening process for an object
to be straightened, such as sheet metal, strips, sections, pipes, and in
particular for wire-like or multiwire-like objects that are to be
straightened, in a straightening device or a levelling machine with at
least one mangle roll which can be adjusted by an actuator. In accordance
with this invention, a process simulation model of a straightening process
that is to be conducted, and a process simulation program are set up, and
the latter gives directly "online" the settings of the adjustable mangle
rolls. During the straightening process, changes in the product data, in
particular the material characteristics and/or dimensions of the objects
to be straightened which influence the realization of the straightening
process, are recorded, and from these, data for setting the adjustable
mangle rolls are also calculated, and signals are emitted for the
automatic setting of the adjustable mangle rolls using at least one
actuator.
Une méthode pour la conduite automatique d'un processus de redressage pour qu'un objet soit redressé, comme le métal de feuille, bandes, sections, pipes, et en particulier pour fil-comme ou multiconducteur-comme les objets qui sont d'être redressés, dans un dispositif de redressage ou une machine de mise à niveau avec au moins un roulement d'essoreuse qui peut être ajusté par un déclencheur. Selon cette invention, un modèle de processus de simulation d'un processus de redressage qui doit être conduit, et un programme de processus de simulation sont installés, et le dernier donne directement "en ligne" les arrangements des roulements réglables d'essoreuse. Pendant le processus de redressage, des changements des données de produit, en particulier les caractéristiques et/ou les dimensions matérielles des objets à redresser qui influencent la réalisation du processus de redressage, sont enregistrés, et à partir de ces derniers, des données pour placer les roulements réglables d'essoreuse sont également calculées, et des signaux sont émis pour l'arrangement automatique des roulements réglables d'essoreuse à l'aide au moins d'un déclencheur.
