A disposable unit for delivering fluid medium to one of a plurality of patients includes a sterile patient supply tube, and structure for receiving pressurized fluid medium into the patient supply tube. One or more devices is provided for precluding backflow of material from the patient to the fluid medium receiving structure, for preventing contamination of the fluid medium receiving structure and/or for preventing cross-contamination between patients.

Een beschikbare eenheid voor het leveren van vloeibaar middel aan één van een meerderheid van patiënten omvat een steriele geduldige leveringsbuis, en structuur voor het ontvangen van onder druk gezet vloeibaar middel in de geduldige leveringsbuis. Één of meerdere apparaten wordt verstrekt voor het uitsluiten van terugvloeien van materiaal van de patiënt aan de vloeibare middelgrote ontvangende structuur, voor het verhinderen van verontreiniging van de vloeibare middelgrote ontvangende structuur en/of voor het verhinderen van kruisbesmetting tussen patiënten.