A method generates an operational ballistic capture transfer for an object emanating substantially at earth or earth orbit to arrive at the moon or moon orbit using a computer implemented process. The method includes the steps of entering parameters including velocity magnitude V.sub.E, flight path angle .gamma..sub.E, and implementing a forward targeting process by varying the velocity magnitude V.sub.E, and the flight path angle .gamma..sub.E for convergence of target variables at the moon. The target variables include radial distance, r.sub.M, and inclination i.sub.M. The method also includes the step of iterating the forward targeting process until sufficient convergence to obtain the operational ballistic capture transfer from the earth or the earth orbit to the moon or the moon orbit.

Метод производит рабочий баллистический переход захвата для предмета существенн на земле или земной орбите для того чтобы приехать в луну или орбиту луны использующ процесс снабженный компьютером. Метод вклюает шаги входя в параметров включая величину V.sub.E скорости, gamma..sub.E угла курса полета, и снабжать передний пристреливая процесс путем менять величину V.sub.E скорости, и gamma..sub.E угла курса полета для схождения перемеююых цели на луне. Перемеююые цели вклюают радиальное расстояние, r.sub.M, и наклонение i.sub.M. Метод также не включить шаг повторять передний пристреливая процесс до достаточно схождения для того чтобы получить рабочий баллистический переход захвата от земли или земную орбиту к луне или орбите луны.