A seal in an electrochemical fuel cell prevents fluid in a space from
leaking. The seal includes a first layer and a second layer having
different coefficients of elasticity. The seal is made of rubber. An
electrochemical fuel cell includes an electrolyte membrane, a first
electrode on one side of the electrolyte membrane and a second electrode
on another side of the electrolyte membrane, a first separator and a
second separator, and the seal. The first and second separators sandwich
the first and second electrodes. The seal is not only provided between the
electrolyte membrane and one of the first and second separators for
sealing a path of a fuel gas or an oxidative gas, but is also between the
first and second separators for sealing a coolant path. Since the softer
layer in the seal elastically deforms and absorbs a surface roughness of
the electrolyte membrane or the electrode, the sealing ability of the seal
is high. The seal can responds to and follows a length of the electrolyte
membrane or the separator changed by varying temperature. Furthermore,
since the harder layer supports the electrolyte membrane or the electrode,
a high stiffness of the fuel cell stack can be obtained.
Un sello en una célula de combustible electroquímica evita que el líquido en un espacio se escape. El sello incluye una primera capa y una segunda capa que tienen diversos coeficientes de elasticidad. El sello se hace del caucho. Una célula de combustible electroquímica incluye una membrana del electrólito, un primer electrodo en un lado de la membrana del electrólito y un segundo electrodo en otro lado de la membrana del electrólito, un primer separador y un segundo separador, y el sello. Los primeros y segundos separadores intercalan los primeros y segundos electrodos. El sello se proporciona no solamente entre la membrana del electrólito y la que esta' de los primeros y segundos separadores para sellar una trayectoria de un gas de combustible o de un gas oxidative, pero está también entre los primeros y segundos separadores para sellar una trayectoria del líquido refrigerador. Puesto que la capa más suave en el sello elástico deforme y absorbe una aspereza superficial de la membrana del electrólito o del electrodo, la capacidad del lacre del sello es alta. La lata del sello responde a y sigue una longitud de la membrana del electrólito o del separador cambiante variando temperatura. Además, puesto que la capa más dura apoya la membrana del electrólito o el electrodo, una alta tiesura del apilado de la célula de combustible puede ser obtenida.