Operator interaction with electrical systems is facilitated by providing
electromechanical control devices, which have switch buttons, rotary knobs
or the like, with flat panel displays that convey information pertaining
to the controls that can be changed instantly by a display controller. The
display may identify the function of the control, the current setting,
create calibration marks or provide other graphics. The images change
automatically if the same control is used for multiple functions. In one
form of the invention, the display screen has openings in the image area
and the controls extend through and protrude from the screen enabling
display of graphics in close proximity to the controls. In another form,
the settings of controls which are secured to the face of a display screen
are optically or magnetically detected by sensors located behind the
screen. In still another form of the invention, the display is embedded in
a switch key and has an image area that is substantially coextensive with
the key. This enables permanent markings, such as are found on computer
keyboard keys for example, to be replaced with changeable images that
identify multiple functions of the keys.
De interactie van de exploitant met elektrosystemen wordt vergemakkelijkt door elektromechanische controleapparaten, die schakelaarknopen, roterende knoppen of dergelijke hebben, van vlak paneelvertoningen te voorzien die informatie betreffende de controles vervoeren die onmiddellijk door een vertoningscontrolemechanisme kunnen worden veranderd. De vertoning kan de functie van de controle, het huidige plaatsen identificeren, kaliberbepalingstekens tot stand brengen of andere grafiek verstrekken. De beelden veranderen automatisch als de zelfde controle voor veelvoudige functies wordt gebruikt. In één vorm van de uitvinding, heeft het vertoningsscherm openingen in het beeldgebied en de controles zich door uitbreiden en van het scherm toelatend vertoning van grafiek in dichte nabijheid aan de controles uitpuilen. In een andere vorm, worden de montages van controles die aan het gezicht van het vertoningsscherm worden beveiligd optisch of magnetisch door sensoren ontdekt die achter het scherm worden gevestigd. In nog een andere vorm van de uitvinding, wordt de vertoning ingebed in een schakelaarsleutel en heeft een beeldgebied dat met de sleutel wezenlijk van dezelfde grootte is. Dit laat permanente noteringen toe, zoals op de sleutels van het computertoetsenbord, bijvoorbeeld worden gevonden om met veranderlijke beelden worden vervangen die veelvoudige functies van de sleutels identificeren.