In an optical pickup, the focal position of the reflected light from the information bearing surface where information is to be reproduced and that of the reflected light from other information bearing surfaces are adjusted by an optical device such that the two reflected light components are separated optically.

En una recolección óptica, la posición focal de la luz reflejada de la superficie sustentadora de la información donde está ser reproducida la información y la de la luz reflejada de otras superficies sustentadoras de la información son ajustadas por un dispositivo óptico tales que los dos reflejaron componentes ligeros están separados ópticamente.