A grain-oriented electromagnetic steel sheet having a multiplicity of fine grains having a diameter of about 3 mm or less on the surface of the steel sheet, in a numerical ratio of about 65% or more and of about 98% or less relative to the constituting grains that penetrate the sheet along the direction parallel to its thickness, and a method for producing the same. The fine grains are artificially created and regularly disposed with a random orientation in the steel sheet, and contribute to decreasing the strain susceptibility of the steel. More preferably, a treatment for finely dividing magnetic domains is applied on the surface of the steel sheet. Transformers based upon the steel sheet have excellent magnetic characteristics (iron loss and magnetic flux density) together with strain resistance, and the steel sheet has good practical device characteristics (building factor) after being assembled into a transformer.

Una lamiera di acciaio elettromagnetica grano-orientata che hanno una molteplicità di grani fini che hanno un diametro di circa 3 millimetri o di di meno sulla superficie della lamiera di acciaio, in un rapporto numerico di circa 65% o in più e di circa 98% o di di meno riguardante i grani di costituzione che penetrano il foglio lungo il senso parallelo al relativo spessore e un metodo per produrre lo stesso. I grani fini sono generati artificialmente e regolarmente sono disposti di con un orientamento casuale nella lamiera di acciaio e contribuiscono a fare diminuire la predisposizione di sforzo dell'acciaio. Preferibilmente, un trattamento per con precisione la divisione dei dominii magnetici è applicato sulla superficie della lamiera di acciaio. I trasformatori basati sulla lamiera di acciaio hanno caratteristiche magnetiche eccellenti (perdita del ferro e densità magnetica di cambiamento continuo) insieme a resistenza di sforzo e la lamiera di acciaio ha buone caratteristiche pratiche del dispositivo (fattore della costruzione) dopo il montaggio in un trasformatore.