An automatic product weighing machine, for food products having two buckets radially arranged in two concentric paths on a horizontal plane, with frames having an intermediate cross-member, each of which loosely houses a pair of buckets joined to the frame by pairs of flexible, resilient and parallel straps. Two radially aligned weighing apparatuses are respectively arranged below two buckets at the weighing area. Rollers at the free ends of the frames and on two sides of the buckets, stand on respective track sectors, and the buckets are lifted in the sector of the weighing area. Control metering of products to be delivered into buckets comprise of displaceable laminar belts.

Una máquina que pesaba del producto automático, porque los productos alimenticios que hacían dos cubos arreglar radialmente en dos trayectorias concéntricas en un plano horizontal, con los marcos teniendo un travesaño intermedio, cada uno de el cual contiene libremente un par de cubos ensamblaron al marco por pares de correas flexibles, resistentes y paralelas. Dos alineados radialmente pesando los aparatos se arreglan respectivamente debajo de dos cubos en el área que pesa. Los rodillos en los extremos libres de los bastidores y en dos lados de los cubos, soporte en sectores respectivos de la pista, y los cubos se levantan en el sector del área que pesa. La medición del control de los productos que se entregarán en los cubos abarca de correas laminares desplazables.