Disclosed is a workpiece conveyor and delivery device for a vacuum processing plant. Workpieces are delivered from one device to another, both devices being located opposite each other and moving in relation to each other. A controllable magnet arrangement is provided on one of the devices. A moveable armature element acts as a holding device for the workpiece on one of the two devices which move in relation to each other, namely the device provided with the magnet arrangement. Magnet arrangement is driven to activate the holding device which can be deactivated for delivery of workpiece.

Se divulga un transportador del objeto y un dispositivo de la entrega para una impianto del vacío. Los objetos se entregan a partir de un dispositivo a otro, ambos dispositivos que son situados enfrente de uno a y moviéndose en lo referente a uno a. Un arreglo controlable del imán se proporciona en uno de los dispositivos. Un elemento movible de la armadura actúa como dispositivo que sostiene para el objeto en uno de los dos dispositivos que se mueven en lo referente a uno a, a saber el dispositivo proporcionado el arreglo del imán. El arreglo del imán se conduce para activar el dispositivo que sostiene que se puede desactivar para la entrega del objeto.