A method and apparatus which simplifies the configuration of CPEs of several models, potentially from several manufacturers. Each model may be employ a different syntax for the configuration commands. A portable system is implemented to issue commands with all such different syntaxes. The configuration parameters are retrieved from a central system and the commands are issued to each CPE to be configured. The issued commands have the syntax corresponding to the model of the configured CPE, and in some cases incorporate the retrieved parameters. The invention is particularly useful for service providers who may have the responsibility of configuring numerous CPEs of several different models.

Um método e um instrumento que simplifique a configuração de CPEs de diversos modelos, potencial de diversos fabricantes. Cada modelo pode ser emprega uma sintaxe diferente para os comandos da configuração. Um sistema portátil é executado para emitir comandos com todas tais sintaxes diferentes. Os parâmetros da configuração são recuperados de um sistema central e os comandos são emitidos a cada CPE a ser configurarado. Os comandos emitidos têm a sintaxe corresponder ao modelo do CPE configurarado, e em alguns casos incorpore os parâmetros recuperados. A invenção é particularmente útil para os fornecedores de serviço que podem ter a responsabilidade de configurarar CPEs numeroso de diversos modelos diferentes.