Continuous casting machine for the continuous casting of molten steel into a cast product, comprising a mold in which the molten steel is poured through an exit port of a nozzle, forming a bath of molten metal, and in which at least part of the metal is solidified, whereby the continuous casting machine is provided with control means for controlling the flow of molten steel and operative on the molten steel after entering the mold such that the flow pattern of the molten steel in the mold is basically symmetrical with respect to at least one plane of symmetry of the mold.

Macchina per colata continua per la colata continua dell'acciaio fuso in un pezzo fuso, contenente una muffa in cui l'acciaio fuso è versato attraverso un orificio dell'uscita di un ugello, formante un bagno di metallo fuso ed in in quale parte del metallo è solidificata almeno, per cui la macchina per colata continua è fornita dei mezzi di controllo per il controllo del flusso di acciaio e dell'operatore fusi sull'acciaio fuso dopo avere entrato nella muffa tali che il modello di flusso dell'acciaio fuso nella muffa è basicamente simmetrico riguardo almeno ad un piano della simmetria della muffa.