A system and a method for manipulating movement within a body cavity. The device includes an optical fiber coupled to an energy source and a sleeve for containing the fiber. The fiber has distal end for positioning adjacent to a surface being treated within the body cavity and a proximal end located external to the body cavity which is coupled to an operating device for controlling the lateral and/or longitudinal movement of the fiber.

Un système et une méthode pour manoeuvrer le mouvement dans une cavité de corps. Le dispositif inclut une fibre optique couplée à une source d'énergie et à une douille pour contenir la fibre. La fibre a l'extrémité distale pour placer à côté d'une surface étant traitée dans la cavité de corps et un externe localisé par extrémité proximale à la cavité de corps qui est couplée à un dispositif de fonctionnement pour commander le mouvement latéral et/ou longitudinal de la fibre.