A firestop coupling assembly (10, 210 or 310) for allowing the passage of
utility members (50 or 52) through a hole in a partition (54 or 56) while
preventing the transmission of fire and smoke through the hole. The
coupling assembly including a coupling (12, 212 or 312) and a firestop
extension (16, 216 or 316). The firestop extension has a housing (18, 218
or 318) with an inner passageway (22, 222 or 322). Intumescent material
(28, 228 or 328) is mounted in the inner passageway of the housing. The
firestop extension is mounted on the coupling such that the intumescent
material extends downward beyond a second end (12B, 212B or 312B) of the
coupling. When the coupling assembly is exposed to heat, the intumescent
material expands into the inner passageway of the housing of the firestop
extension and blocks the second end of the coupling which prevents the
transmission of smoke and fire through the coupling assembly.
Um conjunto do acoplamento do firestop (10, 210 ou 310) para permitir a passagem de membros de serviço público (50 ou 52) através de um furo em uma divisória (54 ou 56) ao impedir a transmissão do fogo e o fumo através do furo. O conjunto do acoplamento including um acoplamento (12, 212 ou 312) e uma extensão do firestop (16, 216 ou 316). A extensão do firestop tem uma carcaça (18, 218 ou 318) com um passageway interno (22, 222 ou 322). O material intumescent (28, 228 ou 328) é montado no passageway interno da carcaça. A extensão do firestop é montada no acoplamento tais que o material intumescent estende descendente além de uma segunda extremidade (12B, 212B ou 312B) do acoplamento. Quando o conjunto do acoplamento é exposto ao calor, o material intumescent expande no passageway interno da carcaça da extensão do firestop e obstrui a segunda extremidade do acoplamento que impede a transmissão do fumo e do fogo através do conjunto do acoplamento.