A framing aerial reconnaissance camera is described which has a Cassegrain optical system forming an objective lens that directs radiation to a spectrum-dividing prism. The prism directs radiation in the visible portion of the electromagnetic spectrum into a first optical path having a two-dimensional image-recording medium, such as a framing CCD array. Radiation in the infrared (IR) band of the spectrum is directed to a second optical path, which has a two-dimensional framing IR-sensitive image-recording medium. The entire camera can be either rotated about the aircraft roll axis in a continuous fashion or stepped in a series of steps to generate frames of imagery, providing panoramic coverage of the scene across the line of flight in two bands of the spectrum simultaneously.

Μια πλαισιώνοντας εναέρια φωτογραφική μηχανή αναγνώρισης περιγράφεται που έχει ένα οπτικό σύστημα Cassegrain που διαμορφώνει έναν αντικειμενικό φακό που κατευθύνει την ακτινοβολία σε ένα πρίσμα φάσμα-διαίρεσης. Το πρίσμα κατευθύνει την ακτινοβολία στην ορατή μερίδα του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος σε μια πρώτη οπτική πορεία που έχει ένα δισδιάστατο εικόνα-καταγράφοντας μέσο, όπως μια σειρά CCD διαμόρφωσης. Η ακτινοβολία στην υπέρυθρη ζώνη (IR) του φάσματος κατευθύνεται σε μια δεύτερη οπτική πορεία, η οποία έχει ένα δισδιάστατο πλαισιώνοντας IR-EYAJ'SCITO εικόνα-καταγράφοντας μέσο. Η ολόκληρη φωτογραφική μηχανή μπορεί είτε να περιστραφεί για τον άξονα ρόλων αεροσκαφών σε μια συνεχή μόδα είτε να περπατηθεί σε μία σειρά των βημάτων για να παραγάγει τα πλαίσια των καλολογικών στοιχείων, που παρέχουν την πανοραμική κάλυψη της σκηνής πέρα από τη γραμμή πτήσης σε δύο ζώνες του φάσματος ταυτόχρονα.