A wiring system of indication instrument for vehicle includes a transverse
member disposed inside the indicating instrument to extend in a transverse
direction of the vehicle, a wire-integrated cluster disposed inside the
indication instrument and an electric distributor box disposed at an end
of the transverse member. The cluster includes a bundle of main lead wires
disposed to extend straight along said transverse member, and the
distributor box distributes electric power and signals transmitted by the
wire-integrated cluster.
Um sistema da fiação do instrumento da indicação para o veículo inclui membro transversal um interior disposto o instrumento indicando para estender em um sentido transversal do veículo, um conjunto fio-integrado dispôs dentro do instrumento da indicação e uma caixa de distribuidor elétrica dispôs em uma extremidade do membro transversal. O conjunto inclui um pacote dos fios principais da ligação dispostos estender em linha reta ao longo de membro transversal dito, e a caixa de distribuidor distribui o poder elétrico e os sinais transmitidos pelo conjunto fio-integrado.