The management of a telephone network is enhanced by arranging an associated operations system so that it correlates related messages, e.g., alarm messages, that may be received from different elements forming the network. Advantageously, then, related messages may be displayed together on the display of a terminal, rather than intermingling those messages on the display with other unrelated messages in some predetermined order, such as the order in which the messages are received. In this way a user may view and readily determine the underlying cause which prompted the generation of displayed correlated messages.

La gestion d'un réseau téléphonique est augmentée en arrangeant un système associé d'opérations de sorte qu'elle corrèle les messages relatifs, par exemple, les messages d'alarme, qui peuvent être reçus de différents éléments formant le réseau. Avantageusement, alors, des messages relatifs peuvent être montrés ensemble sur l'affichage d'une borne, plutôt que de de mélanger ces messages sur l'affichage avec d'autres messages indépendants dans un certain ordre prédéterminé, tel que l'ordre dans lequel les messages sont reçus. De cette façon un utilisateur peut regarder et aisément déterminer la cause fondamentale qui a incité la génération des messages corrélés montrés.