An instrument for insertion, implanting, and removing a cylindrical inter vertebral spacer member having a deep circumferential groove, including: a shaft having a proximal end and a distal end, said proximal end forming a handle and the distal end forming a spacer member engaging subassembly; said spacer member engaging subassembly including at least one selectively expanding and contracting enclosure into which a central core of the spacer member may be introduced when the engaging subassembly is in the expanded state, and which holds the spacer member so that it cannot move when the selectively expanding and contracting enclosure is rendered into the contracted state; and an actuating mechanism, extending from the proximal end to the distal end, by which the spacer member engaging subassembly may be selectively expanded and contracted.

Ein Instrument für Einfügung, ein zylinderförmiges vertebrales Distanzscheibe Zwischenmitglied einpflanzend und entfernen, das eine tiefe Umfangsnut hat und schließen ein: eine Welle, die ein proximales Ende und ein distales Ende, das besagte proximale Ende bilden einen Handgriff und das distale Ende bildet eine Distanzscheibe Mitgliedsengagierende Unterbaugruppe hat; besagtes Distanzscheibe Mitgliedsengagierende Unterbaugruppe einschließlich eine mindestens selektiv erweiternund Vertrag abschließendes Einschließung, in die ein zentraler Kern des Distanzscheibe Mitgliedes eingeführt werden kann, wenn die engagierende Unterbaugruppe im erweiterten Zustand ist, und in die das Distanzscheibe Mitglied hält, damit sie nicht bewegen kann, wenn die selektiv erweiternund Vertrag abschließendes Einschließung in den Vertrag abgeschlossenen Zustand übertragen wird; und ein Betätigungsorgan, verlängernd vom proximalen Ende auf das distale Ende, durch das Vertrag Distanzscheibe Mitgliedsengagierenden Unterbaugruppe selektiv erweitert werden und abgeschlossen werden kann.