An image projector has a lamp unit 23 having a high-pressure mercury vapor discharge lamp 21 and a parabolic mirror 22. To the high-pressure mercury vapor discharge lamp 21, a driving system 24 applies an alternating voltage such that wandering of a cathode luminescent spot generated in the vicinity of a tip of each of the discharge electrodes of the high-pressure mercury vapor discharge lamp 21 is suppressed, the frequency being within the range of 20-42 kHz. This construction allows to prevent flicker in a projected image of a liquid crystal projector and the like, and therefore achieves high quality in the projected image.

Un projecteur d'image a une unité 23 de lampe avoir une lampe à décharges à haute pression 21 de vapeur de mercure et un miroir parabolique 22. À la lampe à décharges à haute pression 21 de vapeur de mercure, un système 24 d'entraînement applique une tension alternative tels qu'errer d'une tache luminescente de cathode produite à proximité d'un bout de chacune des électrodes de décharge de la lampe à décharges à haute pression 21 de vapeur de mercure est supprimé, la fréquence étant dans la marge de 20-42 kilohertz. Cette construction laisse empêcher le clignotement dans une image projetée d'un projecteur en cristal liquide et de semblables, et réalise donc la haute qualité dans l'image projetée.