A liquid crystal display apparatus and liquid crystal projection display apparatus, which employ a hologram color filter, and which are designed so that the illuminating light utilization efficiency is improved to a considerable extent, and that a color image can be faithfully displayed with excellent color reproducibility without uneven color or other similar problem. A color liquid crystal display apparatus (11) has a hologram (5), which diffractively disperses incident light so as to emanate light rays in different wavelength regions at a predetermined spatial period, as a color filter, and a liquid crystal display device (6). The display apparatus (11) is illuminated by white parallel back light (3) from an illuminator (14). A displayed image which is modulated in the color liquid crystal display apparatus (11) is passed through a field lens, which is disposed in the vicinity of the display apparatus (11), and formed as an enlarged image on a screen (19) for display through a projection lens (18). A short-wavelength cut-off filter whose transmittance for a wavelength not longer than 430 nm is not higher than 5% is disposed at a position in an optical path extending from a lamp (15) to the screen (19), thereby preventing crosstalk of colors which might otherwise occur when light which should be incident on a pixel assigned to display blue undesirably enters a pixel which is adjacent to the pixel for blue, and thus making it possible to display a faithful color image.

Μια συσκευή υγρής επίδειξης κρυστάλλου και υγρές συσκευές επίδειξης προβολής κρυστάλλου, η οποία χρησιμοποιούν ένα φίλτρο χρώματος ολογραμμάτων, και που σχεδιάζονται έτσι ώστε η φωτίζοντας ελαφριά αποδοτικότητα χρησιμοποίησης βελτιώνεται σε σημαντική έκταση, και ότι μια εικόνα χρώματος μπορεί να επιδειχθεί πιστά με την άριστη δυνατότητα αναπαραγωγής χρώματος χωρίς το ανώμαλο χρώμα ή άλλο παρόμοιο πρόβλημα. Μια συσκευή υγρής επίδειξης κρυστάλλου χρώματος (11) έχει ένα ολόγραμμα (5), το οποίο διασκορπίζει diffractively το συναφές φως ώστε να προέλθουν οι ελαφριές ακτίνες στις διαφορετικές περιοχές μήκους κύματος σε μια προκαθορισμένη χωρική περίοδο, ως φίλτρο χρώματος, και μια συσκευή υγρής επίδειξης κρυστάλλου (6). Η συσκευή επίδειξης (11) φωτίζεται από το άσπρο παράλληλο πίσω φως (3) από ένα φωτιστικό (14). Μια επιδειχθείσα εικόνα που είναι διαμορφωμένη στις συσκευές υγρής επίδειξης κρυστάλλου χρώματος (11) περνούν μέσω ενός φακού τομέων, που διατίθεται κοντά στις συσκευές επίδειξης (11), και διαμορφώνεται ως διευρυμένη εικόνα σε μια οθόνη (19) για την επίδειξη μέσω ενός φακού προβολής (18). Ένα short-wavelength φίλτρο διακοπών η του οποίου μετάδοση για ένα μήκος κύματος μη πιό μακροχρόνιο από 430 NM δεν είναι υψηλότερη από 5% διατίθεται σε μια θέση σε μια οπτική πορεία που επεκτείνεται από έναν λαμπτήρα (15) στην οθόνη (19), με αυτόν τον τρόπο αποτρέποντας τη λογομαχία των χρωμάτων που ειδάλλως να εμφανιστεί όταν εισάγει το φως που πρέπει να είναι συναφές σε ένα εικονοκύτταρο που ορίζεται στο μπλε επίδειξης undesirably ένα εικονοκύτταρο που είναι δίπλα στο εικονοκύτταρο για το μπλε, και να καταστήσει το έτσι πιθανό να επιδείξει μια πιστή εικόνα χρώματος.