A bilge drainage system for a boat having a through-transom drainage passageway has a through-transom pipe connected to an externally-mounted flange and connected internally to a manually or electronically operated stopcock located near the bottom of the bilge such that the stopcock may be opened, and bilge water drained to the sea, when the boat is traveling through the water on a plane.

Une canalisation de cale pour un bateau ayant un passage de drainage de through-traverse a une pipe de through-traverse reliée à une bride externe-montée et manuellement intérieurement relié à un robinet à l'ou électroniquement actionné situés près du fond de la cale tels que le robinet peut être ouvert, et l'eau de cale vidangée à la mer, quand le bateau voyage par l'eau sur un avion.