A method for controlling the ink quantity in an inking unit of a printing machine by a predetermined nominal value, using a vibrator roller oscillating between a fountain roller and the inking unit, and picking up an ink portion and surrendering it to the inking unit with which the vibrator roller is in contact, includes varying the width of an ink stripe on the vibrator roller, depending upon the nominal value, by adjusting the size of the transferred ink portion, for a modification in the nominal value, from a size (F.sub.I) corresponding to the nominal value prior to modification, to at least one intermediate size (F.sub.z) lying beyond a size (F.sub.x) corresponding to the modified nominal value and, subsequent to the expiration of a transition time interval ([t.sub.1,t.sub.2 ]), adjusting the intermediate size (F.sub.z) of the ink portion back to the size (F.sub.x) thereof corresponding to the modified nominal value.

Un método para controlar la cantidad de la tinta en una unidad que entinta de una máquina de impresión por un valor nominal predeterminado, usando un rodillo del vibrador que oscila entre un rodillo de la fuente y la unidad que entinta, y escogiendo encima de una porción de la tinta y entregándolo a la unidad que entinta con la cual el rodillo del vibrador está en contacto, incluye variar la anchura de una raya de la tinta en el rodillo del vibrador, dependiendo del valor nominal, ajustando el tamaño de la porción transferida de la tinta, según una modificación en el valor nominal, de un tamaño (F.sub.I) que corresponde al valor nominal antes de la modificación, por lo menos a una mentira intermedia del tamaño (F.sub.z) más allá de un tamaño (F.sub.x) que corresponde al valor nominal y, subsecuente a la expiración de un intervalo del tiempo de la transición ([ al t.sub.1 modificado, a t.sub.2 ]), ajustando el tamaño intermedio (F.sub.z) de la porción de la tinta de nuevo al tamaño (F.sub.x) de eso que corresponde al valor nominal modificado.